Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 69681 - 69700 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 985 ••••• 2985 •••• 3385 ••• 3465 •• 3479 3480 3481 3482 3483 3484 3485 3486 3487 3488 3489 3490 •• 3505 ••• 3585 •••• 3985 •••••Prethodni >>
59
Izvorni jezik
Portugalski Amor da minha vida
Meu amor eu te amo muito você é tudo para mim Quero sempre estar com você
EUA

Završeni prevodi
Engleski Love of my life
22
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki nichts zu bedanken machs gut
nichts zu bedanken machs gut
Ho idea non esatta di quello che voglia dire

Završeni prevodi
Italijanski non c'è di che stammi bene
Engleski you're welcome, take care
Arapski مرحبا بك كن حذرا
33
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski Jag flög från göteborg till johannesburg
Jag flög från göteborg till johannesburg

Završeni prevodi
Engleski I flew from Gothenburg to Johannesburg.
17
Izvorni jezik
Turski VE MUTLUU SOONNNNN!!!
VE MUTLUU SOONNNNN!!!

Završeni prevodi
Engleski and a happy end
158
18Izvorni jezik18
Italijanski La tua amica è veramente simpatica. Ma la pagano...
La tua amica è veramente simpatica. Ma la pagano per rompere e palle agli sconosciuti? Lo dico a te visto che sembrate molto legate e dato che sul suo non si possono lasciare commenti. tanti saluti
deve essere scritto in modo sarcastico
e per unite intendo nel senso di legate da una forte amicizia

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Sua amiga é muito legal.
33
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki Ich BIN ZU HAUSE JETZT.. SIND SIE AUF MSN?
Ich BIN ZU HAUSE JETZT.. SIND SIE AUF MSN?

Završeni prevodi
Hebrejski אני בבית עכשיו... את מחוברת ב-MSN?
414
Izvorni jezik
Italijanski Recentemente R.B. si è presentato dinnanzi al...
Recentemente R.B. si è presentato dinnanzi al grande pubblico della televisione come segretario di un nuovo partito: Il partito del "pinzimonio" e ha dichiarato subito:"Vorrei che O. incaricasse me per formare il Governo."
Gli è stato chiesto se D'A. ha fatto bene accettando di dialogare con B. e ha risposto che non ha fatto male perchè le contraddizioni di D'A. sono sintomo d'intelligenza, aggiungendo poi:"Le più grandi scoperte nascono da errori; se non avesse avuto le carte sbagliate, C. dove sarebbe andato?"
del pinzimonio= lui "pinzimonio"

Završeni prevodi
Rumunski Recent, R.B. s-a prezentat înaintea...
80
Izvorni jezik
Italijanski Non importa chi io sia, ma l'amore che ho per...
Non importa chi io sia, ma l'amore che ho per te.
Verrà il giorno in cui mi incontrerai, amore mio.

Završeni prevodi
Rumunski Nu contează cine sunt eu, ci iubirea ce o am pentru tine...
Turski amore
181
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Urdu Milte hi aankhein...
Milte hi aankhein dil hua deewana kissi ka
Afsana mera ban gaya afsana kissi ka
Puchho na mohabbat ka asar, haay na puchho
Dam bhara mein koyi ho gaya, parwaana kisika
Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika
bird in hand

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Tão logo...
44
Izvorni jezik
Italijanski ieri notte ti ho sognata . eravamo sulla nostra...
ieri notte ti ho sognata . eravamo sulla nostra isola .

Završeni prevodi
Portugalski brazilski ontem à noite sonhei com você. estávamos em nossa ilha.
414
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski scusa per il ritardo , ma ieri sera quando o...
scusa per il ritardo , ma ieri sera quando o acceso il compiuter non funzionava internet . Stai attenta per il braccio lavora meno e riposati un po di piu , con Dorina abbiamo parlato per la casa di settembre che costa 5000,00 Reals , non vedo lora che arrivi Marzo per stare con te , Demetrio a parlato con Jo' , tu non dire niente cerca di faglielo capire che Demetrio non e' tanto contento di lei perche ogni volta che telefona chiede sempre il
presente Demetrio mi dice che verso il 15 Dicembre manda un presente

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Desculpe-me pelo atraso, mas ontem à tarde quando
16
Izvorni jezik
Francuski la tuberculose anale
la tuberculose anale
(ou "tuberculose anorectale")

Završeni prevodi
Arapski السّل الشّرجي
313
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski this urine sample showed an increased excretion...
this urine sample showed an increased excretion of chonolrtion sulphate and liparen sulphate .
this pattern is usually characteristic of mucopolysaccharideosis type 3 sanfillippo. of which there are four clincally simillar subtype but with diffrent enzyme defects.
this pattern can also occur in patients with mucolipdosis type 2 and in cases or renal insufficiency.

Završeni prevodi
Arapski تظهر هذه العيّنة البولية إفرازا زائدا ...
135
Izvorni jezik
Svedski Raquel
Hej Raquel

Jag ville bara säga att jag älskar dig och att jag saknar dig.

Och jag kommer att vara kvar här och vänta på dig när du kommer hem.


Kram Mattias

Završeni prevodi
Spanski Raquel
Hebrejski ראקל
13
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski send from heaven
send from heaven
the person who is "send from heaven" is a girl

Završeni prevodi
Hebrejski עברית
421
Izvorni jezik
Engleski As much as I love you As much as I need you ...
As much as I love you
As much as I need you
And I cant stand you
Must everything you do make me wanna smile
Can I not like you for awhile
You wont let me
You upset me girl
And then you kiss my lips
All of a sudden I forgive
Can't remember what you did
But I hate
You know exactly what to do
So that I cant stay mad at you
For too long thats wrong
But I hate
You know exactly how to touch
So that I dont want to fuss and fight no more
Said I despise that i adore you

Završeni prevodi
Hebrejski עברית
278
Izvorni jezik
Engleski Translated has developed a translation system...
Translated has developed a translation system that allows translators to translate Autocad and DXF files directly in their native format, without needing expensive Autocad software. This allows the translator to work in an environment equipped with spell checking, glossaries and translation memories. Imagine how difficult it .

Završeni prevodi
Arapski طوّرت ترانسليتد نظام ترجمة ...
90
Izvorni jezik
Engleski They sat on the big old tree. He was choked, so...
They sat on the big old tree. He was choked, so heavy was his heart thet night.
"I love you." It came out.
תרגום של טקסט מיוחד. אשמח לגרסא מעניינת ולא רק משמעתית... תודה רבה.

Završeni prevodi
Hebrejski התרגום בפנים.
<< Sledeci•••••• 985 ••••• 2985 •••• 3385 ••• 3465 •• 3479 3480 3481 3482 3483 3484 3485 3486 3487 3488 3489 3490 •• 3505 ••• 3585 •••• 3985 •••••Prethodni >>