Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 78881 - 78900 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 1445 ••••• 3445 •••• 3845 ••• 3925 •• 3939 3940 3941 3942 3943 3944 3945 3946 3947 3948 3949 3950 •• 3965 ••• 4045 •••• 4445 •••••Prethodni >>
11
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hebrejski תַּחְפְּנֵיס ...
תַּחְפְּנֵיס
Olá tradutor(a)! Já li que vocês não gostam de traduzir palavras isoladas, mas estou com imensa dificuldade de saber qual o significado deste nome, que é o nome da minha banda aqui em Curitiba. Tiramos este nome de um mapa do Egito Antigo, ao final de uma Bíblia. Acho muito bonita a sonoridade e espero que tenha um bom significado, AGuardo ansiosamente pois estamos construindo o site da banda e todos me perguntam o que significa, e eu nunca sei responder. Obrigada pela atenção.
Jade - Curitiba

Završeni prevodi
Engleski TAFNES
9
Izvorni jezik
Svedski Vart är jag
Vart är jag

Završeni prevodi
Engleski where
90
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...
selam ben turkiyeden msj atiyorum siz
birgece beni aradiniz kimsiniz ben savas
ergun taniyomusunuz beni

Završeni prevodi
Engleski Hi! I'm leaving a message from Turkey
Portugalski Olá! Estou deixando uma mensagem da Turquia.
207
Izvorni jezik
Finski Hei. Olen tilannut Camping Guide CD-levyn 6/7-...
Hei.

Olen tilannut teiltä Camping Guide 2007 Europe CD-levyn 6/7- 2007.
tilausnumero 135858. Tuote on veloitettu Master Card tililtäni 13,95€ mutta lähetystä ei ole saapunut. Nyt sillä on kiire koska lähdemme matkalle 10/7.

Parhain terveisin,

Završeni prevodi
Engleski Hello, I have ordered Camping Guide 2007 Europe CD-rom 6/7-2007 from you
116
Izvorni jezik
Nemacki Schau Elino es tut mir leid ich kann keine...
Schau Elino es tut mir leid ich kann kein englisch deswegen kann ich dir keine sms zurück schreiben ich hab dich so gern du bist so hübsch bis dann

Završeni prevodi
Engleski Look Elino, I'm sorry, I don't...
Turski Bak Elino çok üzgünüm...
Grcki Κοίτα Ελίνο λυπάμαι,αλλά δε μιλάω...
158
Izvorni jezik
Turski Müşteri sözleşmesini yenilemek istedi ancak...
Müşteri sözleşmesini yenilemek istedi ancak geçmiş yıla ait ödemeleri yapmak istemedikleri için yenilemede sorun yaşadık. Ödeme konusunda özel indirimlerle anlaştık, sözleşme gönderildi.

Završeni prevodi
Engleski The customer wanted to renew the contract
19
Izvorni jezik
Svedski hej jag...
hej jag vill ****** dig
horunge

Završeni prevodi
Engleski Hello
139
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski anna bugun için çok üzgünüm.ama ben eceme sana...
anna bugun için çok üzgünüm.ama ben eceme sana yazması için hiç birşey söylemedim o kendi kafasına göre istediği gibi yazmış.benim senden tek isteğim arkadaş olmak.

Završeni prevodi
Engleski Anna I am very sorry
156
Izvorni jezik
Grcki ΚΑΛΛΗΜΕΡΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ? ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
ΚΑΛΛΗΜΕΡΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ?
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
ΣΗΜΕΡΑ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΟΣ.
ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ.
ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
ΠΟΛΛΑ ΦΙΛΙΑ.
Η ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ.

Završeni prevodi
Engleski Good morning my love. How are you? I am good.
Portugalski Bom dia meu amor. Como estás? Eu estou bem.
168
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski turnati continutul plicului intrun pahar...
turnati continutul plicului intrun pahar inalt.adaguatu 135ml de apa rece si amestecati bine.pentru a obtine o spuma generoasa folositi un shaker.pentru un efect racoritor maxim adaugati 2-3 cuburi de gheata.

Završeni prevodi
Engleski Shake
Srpski Promućkajte
73
Izvorni jezik
Italijanski Ciao Ecstasy, io sono Eva, piacere, sono una...
Ciao Ecstasy, io sono Eva, piacere, sono una ragazza Russa, ma mia nonna è albanese come te

Završeni prevodi
Engleski Ciao Ecstasy
Albanski Ehi Ecstasy,un jam Eva,kenaqesi,jam nje...
11
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki Alles ist gut.
Alles ist gut.

Završeni prevodi
Engleski All is well.
Grcki Όλα είναι καλά.
Hebrejski הכל טוב.
Italijanski Va tutto bene
202
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Arapski الحب الضائع إلى من عاش في أعماقي رغم أن حبه لي...
الحب الضائع إلى من عاش في أعماقي رغم أن حبه لي قد تلاشى إلى من أسكنته قلبي رغم الجرح الذي أصابني فيه
إلى من سيظل الأوحد في قلبي حتى وإن غاب عني إليه وإلى كل من يعانون مثلي أهدي هذه الهمسة
تتساءل أين وكيف ولمَ؟
لاشء شكرا

Završeni prevodi
Engleski the lost love, to the one who lived deep inside of me
Francuski L' amour perdu, à celui qui vivait
44
Izvorni jezik
Finski mina rakastan sinua
mina rakastan sinua, saanko koskketella suudela sinua

Završeni prevodi
Engleski I love you
Spanski I love you...
56
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Teu sangue pode ser nobre, mas cheira a ferrugem...
Teu sangue pode ser nobre, mas cheira a ferrugem como todos os outros.

Završeni prevodi
Engleski Blue blood
Norveski Ditt blo må være blått...
<< Sledeci•••••• 1445 ••••• 3445 •••• 3845 ••• 3925 •• 3939 3940 3941 3942 3943 3944 3945 3946 3947 3948 3949 3950 •• 3965 ••• 4045 •••• 4445 •••••Prethodni >>