Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
▪▪‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 8701 - 8720 od oko 105991
<< Sledeci•••• 336 ••• 416 •• 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 •• 456 ••• 536 •••• 936 ••••• 2936 ••••••Prethodni >>
17
Izvorni jezik
Svedski Jag älskar dig också
Jag älskar dig också
corrected:
DIJ ---> DIG

Before edits: "JAG ÄLSKAR DIG OCKSÅ" /pias 101214.

Završeni prevodi
Engleski I love you too.
Grcki Κι εγώ σ' αγαπώ
116
Izvorni jezik
Turski SENİ ÖZLÜYORUM!
BENİ GÖRMEMEK İÇİN Mİ,YOKSA MÜSAİT OLMADIĞIN İÇİN Mİ KAMERA AÇMIYORSUN?ISRAR EDİP SENİ BIKTIRMAK İSTEMİYORUM AMA SENİ ÇOK ÖZLÜYORUM AŞKIM!

Završeni prevodi
Ruski Я скучаю по тебе!
18
Izvorni jezik
Hebrejski נשף בריאה, גוף בריא
נשף בריאה, גוף בריא
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Mente sã em corpo são
22
Izvorni jezik
Spanski De obtuso, a obtuso y medio.
De obtuso, a obtuso y medio.
obtuso una persona obtusa, terca, testaruda, "Cuadrada", "Obtuso y medio" hace referencia a que el que lo dice será la mitad más obtuso (Un 50% más) que la otra persona. (Para los idiomas que necesitan discriminar entre masculino o femenino, el refrán en este caso es genérico)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski De teimoso a teimoso e meio.
Engleski From stubborn to stubborn and a half.
Nemacki Von begriffsstutzig bis begriffsstutzig und ein halb.
Italijanski Da ottuso, a ottuso e mezzo
Francuski À têtu, têtu et demi
Katalonski D'obtús, a obtús i mig.
Madjarski Makacsból másfélszeres makacs.
Klingon mulqu'choH mulwI'
Hebrejski מעקשן לעקשן וחצי.
Japanski 固いから固い半
Grcki Aπό έναν πεισματάρη,σε ενάν πεισματάρη και μισό.
Latinski ab hebeti, ad hebetem mediumque eius
23
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Mail adresini alabilir miyim?
Mail adresini alabilir miyim?

Završeni prevodi
Engleski May I have your e-mail address?
Srpski Da li mogu da dobijem tvoju e-mail adresu?
57
Izvorni jezik
Poljski •Instytut Filozofii i Politologii, Universytet...
Instytut Filozofii i Politologii, Universytet Szczecinski, Stettin
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Završeni prevodi
Engleski nstitute of philosophy and political science, University...
Portugalski Instituto de filosofia e ciência da política, universidade...
Arapski معهد الفلسفة و العلوم السّياسية ، جامعة ...
60
Izvorni jezik
Arapski أخصائي أطفال دكتوراه دولة من أكاديمية طب الأطفال...
أخصائي أطفال
دكتوراه دولة من أكاديمية طب الأطفال في براغ\تشيكيا
الرجاء ترجمة النص ترجمة دقيقة للغة الأنكليزية
و المقصود من كلمة دكتوراه دولة
أي حاصل على شهادة دكتوراه "PhD" دولية من أكاديمية طب الأطفال في براغ

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Završeni prevodi
Engleski Pediatrician
Ceski dětský lékař
<< Sledeci•••• 336 ••• 416 •• 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 •• 456 ••• 536 •••• 936 ••••• 2936 ••••••Prethodni >>