Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 58701 - 58720 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 436 ••••• 2436 •••• 2836 ••• 2916 •• 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 •• 2956 ••• 3036 •••• 3436 •••••Prethodni >>
24
Izvorni jezik
Arapski اعدام صدام و البرزان و عوا
اعدام صدام و البرزان و عوا
Bem, um amigo meu me enviou isso,
nem sei ao certo se essa língua é hebraico.
Uma amiga minha que me disse que era, e eu queria muito saber o que significa, mesmo sendo uma coisa insiguinificante.
Quem poder traduzir isso para mim ficarei muito agradecida.
(Traduzam para o português ou espanhol.)

Završeni prevodi
Spanski Saddam, al-Burzán y Gawá, ejecutados.
Portugalski brazilski Saddam, al-Burzán e Gawá, executados.
27
11Izvorni jezik11
Engleski Food is happiness. Food is love.
Food is happiness. Food is love.
Standard Arabic
Dutch (Netherlands)
French (France)
****************************************************
Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

Završeni prevodi
Grcki Το φαγητό είναι ευτυχία. Το φαγητό είναι αγάπη.
Kineski pojednostavljeni 食物是幸福。食物是爱。
Portugalski brazilski Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Svedski Mat är lycka. Mat är kärlek
Ceski Jídlo je štěstí. Jídlo je láska.
Italijanski Alimento è felicità. Alimento è amore.
Arapski الأكل هو السعادة. الأكل هو الحب.
Holandski Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde
Poljski Jedzenie jest szczęściem. Jedzenie jest miłością.
Hebrejski אוכל
Ukrajinski Їжа - це щастя. Їжа це кохання.
Nemacki Essen ist Glück. Essen ist Liebe.
Francuski Aliment est joie. Aliment est amour.
Spanski El alimento es felicidad. El alimento es amor.
Ruski Еда - это счастье. Еда - это любовь.
Japanski 食べ物とは幸せ。食べ物とは愛。
Turski Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir.
Latinski Cibus
Koreanski 먹거리는 행복입니다. 먹거리는 사랑입니다.
Hindu भोजन खुशी है। भोजन ही प्यार।
Tajlandski อาหารคือความสุข อาหารคือความรัก
Vijetnamski Thức ăn là tình yêu. Thức ăn là hạnh phúc.
260
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski Avem o rugăminte la dvs. Ne trebuie CNP-ul ...
Avem o rugăminte la dvs. Ne trebuie CNP-ul (codul numeric personal) dvs pentru a completa un tabel nominal cu rude, necesar pentru înscrierea mea în cadrul militar în domeniul contabilităţii. Ştiu că e puţin inconfortabilă situaţia, dar nu am încotro, acestea sunt actele standard necesare pentru înscrierea în acest sistem.
Added diacritics/Freya

Završeni prevodi
Francuski Nous avons une demande pour vous
85
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Francuski sa va ? di moi je te voi a quel heur pas tard stp...
sa va ? t'es ou la ?di moi je te voi a quel heur pas tard stp je suis a la maison ok dit moi quelque chose bisou
read : "ça va? Tu es où, là? Dis-moi, je te vois à quelle heure? Pas tard, s'il te plaît, je suis à la maison. Ok, dis-moi quelque chose, bisou!"

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Tudo bem?
Portugalski Tudo bem? Onde estás agora?
69
Izvorni jezik
Hebrejski תלחצו קכימה ואז קונטרול אף4 בשביל לראות מי צפה...
תלחצו קכימה ואז קונטרול אף4 בשביל לראות מי צפה בפרופיל שלכם הכי הרבה פעמים
US English

Završeni prevodi
Engleski edyah
30
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski Hon behagar mig, men hur delge henne det??
Hon behagar mig, men hur delge henne det??
je ne sais pas ou placer les accents mais cette traduction m'est importante donc merci d'avance

veuillez le traduire en français de France .

Original request before edits: "Hon behaga mig, men hur den angiva ??" / pias 101207.

Završeni prevodi
Francuski Elle me plaît, ...
Spanski Ella me gusta...
Italijanski Lei mi piace,
Nemacki Sie gefällt mir, ...
Engleski She pleases me, but how to let her know that ??
291
Izvorni jezik
Farski øgn gomul søgn forminnis mál Hevnd og hatur nevnd...
Tøgn gomul søgn forminnis mál
Hevnd og hatur nevnd øvundar bál
Á vígvøllum vónin hon doyr
Hátt for heljar grind garmurin goyr

Vindøld, Vargøld er komin
Skeggøld, skølmøld brátt farin er

Ber fram herklæði merkt av mongun stríð
Brynju og blankan brand og fram á vøllin ríð
Komi hvat koma má, lat so fara alt
Leingi eg henda dag í huga havi fjalt
der text stammt aus dem lied "ragnarok" von der band týr.
inhaltlich handelt er von der "goetterdaemmerung", also der endschlacht der nordischen goetter

ob das weiterhilft, kann ich nicht sagen, aber ich hoffe es mal stark^^
danke im vorraus!

Završeni prevodi
Nemacki Stille, alte Sage, Sprache der Vergangenheit
15
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski ovidiu face mâncare
ovidiu face mâncare

Završeni prevodi
Francuski Ovidiu fait à manger
68
Izvorni jezik
Italijanski oggi troppo divertente alla fiera ... non vedo...
oggi troppo divertente alla fiera ... non vedo l'ora che sia domani per riandarci!!!

Završeni prevodi
Srpski Danas sam se super provela na sajmu...
68
Izvorni jezik
Italijanski Da quando penso a te Io vivo a testa in su...
Da quando penso a te
Io vivo a testa in su
Guardando il cielo blu
Da dove arrivi tu

Završeni prevodi
Francuski Poème
Engleski Since I've been thinking of you...
Spanski Desde que pienso en ti Vivo la cabeza para arriba
32
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Tajlandski หวัดดีค่ะยินดีที่ดั้ยรู้จักนะค่ะ
หวัดดีค่ะยินดีที่ดั้ยรู้จักนะค่ะ
Francés de Quebec
Inglés Americano

Završeni prevodi
Engleski Hi ! Nice to meet you too
Spanski ¡Hola! Encantado de conocerte.
Francuski Salut! Enchanté de faire votre connaissance
29
Izvorni jezik
Portugalski Educação Física:"Mente sã, corpo são"
Educação Física:"Mente sã, corpo são"
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Grcki Φυσική Αγωγή:"Νους υγιής εν σώματι υγιεί"
16
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Tajlandski แวะมาทักทายคร้าบ
แวะมาทักทายคร้าบ

Završeni prevodi
Engleski Hello just want to say Hi
Spanski Hola. Sólo quiero saludarte.
<< Sledeci•••••• 436 ••••• 2436 •••• 2836 ••• 2916 •• 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 •• 2956 ••• 3036 •••• 3436 •••••Prethodni >>