Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه Sentence Lists for Language Learning

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

Sentence Lists for Language Learning - لهستانی

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10

350

متن: She wasn't a good cook last year. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ona nie byÅ‚a dobrÄ… kucharkÄ… w zeszÅ‚ym roku.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

351

متن: She was in the kitchen eleven minutes ago. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ona byÅ‚a w kuchni jedenaÅ›cie minut temu.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

352

متن: It wasn't difficult. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

To nie byÅ‚o trudne.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

353

متن: It wasn't dark a minute ago. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nie byÅ‚o ciemno minutÄ™ temu.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

354

متن: We weren't interested in biology. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nie byliÅ›my zainteresowani biologiÄ….

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

355

متن: We weren't happy twenty years ago. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nie byliÅ›my szczÄ™Å›liwi dwadzieÅ›cia lat temu.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

356

متن: You weren't important persons three months ago. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nie byliÅ›cie waÅ¼nymi osobami trzy miesiÄ…ce temu.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

357

متن: You weren't stupid on Wednesday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nie byliÅ›cie gÅ‚upi we Å›rodÄ™.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

358

متن: They weren't taxi drivers six years ago. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Oni nie byli taksÃ³wkarzami szeÅ›Ä‡ lat temu.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

359

متن: They weren't surprised. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

One nie byÅ‚y zdziwione.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

360

متن: I went to school in the morning. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

PoszedÅ‚em rano do szkoÅ‚y.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

361

متن: When did I go to school? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kiedy poszedÅ‚em do szkoÅ‚y?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

362

متن: I didn't go to school in the evening. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nie poszedÅ‚em do szkoÅ‚y wieczorem.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

363

متن: You wrote the letter yesterday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ty napisaÅ‚aÅ› ten list wczoraj.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

364

متن: When did you write this letter? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kiedy napisaÅ‚eÅ› ten list?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

365

متن: You didn't write this letter last week. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ty nie napisaÅ‚eÅ› tego listu w zeszÅ‚ym tygodniu.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

366

متن: He read the book two hours ago. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On przeczytaÅ‚ tÄ™ ksiÄ…Å¼kÄ™ dwie godziny temu.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

367

متن: When did he read our book? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kiedy on przeczytaÅ‚ naszÄ… ksiÄ…Å¼kÄ™?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

368

متن: He didn't read the newspaper on Monday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On nie przeczytaÅ‚ gazety w poniedziaÅ‚ek.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

369

متن: She got up at seven in the morning today. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ona dzisiaj wstaÅ‚a o siÃ³dmej rano.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

370

متن: What time did she get up today? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

O ktÃ³rej godzinie ona dzisiaj wstaÅ‚a?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

371

متن: She didn't get up at four in the morning. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ona nie wstaÅ‚a o czwartej rano.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

372

متن: Your answer surprised me. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Twoja odpowiedÅº zdziwiÅ‚a mnie.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

373

متن: Did our answer surprise them? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy nasza odpowiedÅº zdziwiÅ‚a ich?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

374

متن: Your answer didn't surprise her. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Wasza odpowiedÅº nie zdziwiÅ‚a jej.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

375

متن: He got a difficult exercise yesterday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On dostaÅ‚ trudne Ä‡wiczenie wczoraj.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

376

متن: What exercise did he get on Sunday? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jakie Ä‡wiczenie on dostaÅ‚ w niedzielÄ™?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

377

متن: He didn't get a difficult exercise on Friday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On nie dostaÅ‚ trudnego Ä‡wiczenia w piÄ…tek.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

378

متن: She came to us at eight in the evening. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ona przyszÅ‚a do nas o Ã³smej wieczorem.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

379

متن: What time did she come to you? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

O ktÃ³rej godzinie ona przyszÅ‚a do was?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

380

متن: She didn't come to me on Tuesday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ona nie przyszÅ‚a do mnie we wtorek.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

381

متن: We gave our granny a present yesterday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

DaliÅ›my naszej babci prezent wczoraj.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

382

متن: What did we give our granny on Saturday? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Co daliÅ›my naszej babci w sobotÄ™?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

383

متن: Our granny was delighted on Saturday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nasza babcia byÅ‚a zachwycona w sobotÄ™.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

384

متن: You shouted at our child yesterday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

NakrzyczeliÅ›cie na nasze dziecko wczoraj.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

385

متن: Why did you shout at our son? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Dlaczego nakrzyczeliÅ›cie na naszego syna?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

386

متن: Our neighbors didn't shout at our daughter last week. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nasi sÄ…siedzi nie nakrzyczeli na naszÄ… cÃ³rkÄ™ w zeszÅ‚ym tygodniu.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

387

متن: They forgot my name. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Oni zapomnieli moje imiÄ™.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

388

متن: Who forgot my name? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kto zapomniaÅ‚ moje imiÄ™?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

389

متن: Did he forget his name? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy on zapomniaÅ‚ swoje imiÄ™?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

390

متن: Who was your teacher? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kto byÅ‚ twoim nauczycielem?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

391

متن: They drank our milk in the morning. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Oni wypili nasze mleko rano.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

392

متن: Who drank our milk yesterday? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kto wypiÅ‚ nasze mleko wczoraj?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

393

متن: Did Paul and Andrew drink Agnes' milk? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy PaweÅ‚ i Andrzej wypili mleko Agnieszki?

توضیحات: Names can be changed.

Shaneeae ترجمه شده توسط

394

متن: Who did you go to the cinema with yesterday? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Z kim poszedÅ‚eÅ› do kina wczoraj?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

395

متن: What time did you start work on Monday? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

O ktÃ³rej godzinie zaczÄ…Å‚eÅ› pracÄ™ w poniedziaÅ‚ek?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

396

متن: I didn't eat the apple in the morning but I'll eat it in the evening. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nie zjadÅ‚em tego jabÅ‚ka rano, ale zjem go wieczorem.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

397

متن: We weren't tired in the morning but we will be tired in the evening. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nie byliÅ›my zmÄ™czeni rano, ale bÄ™dziemy zmÄ™czeni wieczorem.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

398

متن: I didn't learn irregular verbs on Sunday but I will learn them on Monday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nie nauczyÅ‚em siÄ™ nieregularnych czasownikÃ³w w niedzielÄ™, ale nauczÄ™ siÄ™ ich w poniedziaÅ‚ek.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

399

متن: I wasn't clever but I will be clever. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nie byÅ‚em mÄ…dry, ale bÄ™dÄ™ mÄ…dry.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10