Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه Sentence Lists for Language Learning

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

Sentence Lists for Language Learning - لهستانی

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

300

متن: Who will write the letter? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kto napisze ten list?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

301

متن: Who will be her husband? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kto bÄ™dzie jej mÄ™Å¼em?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

302

متن: I will never be hungry. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nigdy nie bÄ™dÄ™ gÅ‚odny.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

303

متن: She will never dance with him. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ona nigdy z nim nie zataÅ„czy.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

304

متن: I will always love you. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ZawszÄ™ bÄ™dÄ™ ciÄ™ kochaÄ‡.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

305

متن: He will always be tired. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On zawsze bÄ™dzie zmÄ™czony.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

306

متن: All our students will be happy. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Wszyscy nasi uczniowie bÄ™dÄ… szczÄ™Å›liwi.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

307

متن: I was stupid. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ByÅ‚em gÅ‚upi.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

308

متن: I was hungry in the morning. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ByÅ‚am gÅ‚odna rano.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

309

متن: You were my friend. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ByÅ‚eÅ› moim przyjacielem.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

310

متن: You were his girlfriend. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ByÅ‚aÅ› jego dziewczynÄ….

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

311

متن: He was in Africa ten years ago. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On byÅ‚ w Afryce dziesiÄ™Ä‡ lat temu.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

312

متن: He was our neighbor last year. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On byÅ‚ naszym sÄ…siadem w zeszÅ‚ym roku.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

313

متن: She was beautiful and young. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ona byÅ‚a piÄ™kna i mÅ‚oda.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

314

متن: She was in the garden at seven. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ona byÅ‚a w ogrodzie o siÃ³dmej.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

315

متن: It was dark at eight. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ByÅ‚o ciemno o Ã³smej.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

316

متن: It was cold yesterday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Wczoraj byÅ‚o zimno.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

317

متن: We were tired in the evening. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ByliÅ›my zmÄ™czeni wieczorem.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

318

متن: We were good friends eighty years ago. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ByliÅ›my dobrymi przyjaciÃ³Å‚mi osiemdziesiÄ…t lat temu.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

319

متن: You were children then. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ByliÅ›cie dzieÄ‡mi wtedy.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

320

متن: You were happy yesterday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ByliÅ›cie szczÄ™Å›liwi wczoraj.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

321

متن: They were good sailors. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Oni byli dobrymi Å¼eglarzami.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

322

متن: They were in the kitchen in the afternoon. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

One byÅ‚y w kuchni po poÅ‚udniu.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

323

متن: Was I unhappy on Monday? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy byÅ‚em nieszczÄ™Å›liwy w poniedziaÅ‚ek?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

324

متن: Were you a gardener five years ago? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy byÅ‚eÅ› ogrodnikiem piÄ™Ä‡ lat temu?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

325

متن: Were you a hairdresser two years ago? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy byÅ‚aÅ› fryzjerkÄ… dwa lata temu?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

326

متن: Was he a carpenter last year? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy on byÅ‚ stolarzem w zeszÅ‚ym roku?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

327

متن: Was he your friend long ago? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy on byÅ‚ twoim przyjacielem dawno temu?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

328

متن: Was she beautiful long ago? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy ona byÅ‚a piÄ™kna dawno temu?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

329

متن: Was it dark at four? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy byÅ‚o ciemno o czwartej?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

330

متن: Was it cold yesterday? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy byÅ‚o zimno wczoraj?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

331

متن: Were we excited two days ago? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy byliÅ›my podekscytowani dwa dni temu?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

332

متن: Were we together on Sunday? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy byliÅ›my razem w niedzielÄ™?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

333

متن: Were you hungry three hours ago? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy byliÅ›cie gÅ‚odni trzy godziny temu?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

334

متن: Were they sad a week ago? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy oni byli smutni tydzieÅ„ temu?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

335

متن: Were they nice yesterday? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy one byÅ‚y miÅ‚e wczoraj?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

336

متن: When was I careless? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kiedy byÅ‚em nieostroÅ¼ny?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

337

متن: When were you happy? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kiedy byÅ‚eÅ› szczÄ™Å›liwy?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

338

متن: When was she beautiful? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kiedy ona byÅ‚a piÄ™kna?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

339

متن: When was it dangerous? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kiedy byÅ‚o niebezpiecznie?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

340

متن: Why were we careful? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Dlaczego byliÅ›my ostroÅ¼ni?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

341

متن: Why were you surprised two minutes ago? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Dlaczego byliÅ›cie zdziwieni dwie minuty temu?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

342

متن: Why were they interested in physics seventeen months ago? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Dlaczego oni byli zainteresowani fizykÄ… siedemnaÅ›cie miesiÄ™cy temu?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

343

متن: What time were they ready? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

O ktÃ³rej godzinie one byÅ‚y gotowe?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

344

متن: I was not surprised then. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nie byÅ‚em wtedy zdziwiony.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

345

متن: I was not old thirty years ago. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nie byÅ‚em stary trzydzieÅ›ci lat temu.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

346

متن: You were not an important person then. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nie byÅ‚eÅ› waÅ¼nÄ… osobÄ… wtedy.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

347

متن: You were not my best friend a year ago [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nie byÅ‚aÅ› mojÄ… najlepszÄ… przyjaciÃ³Å‚kÄ… rok temu.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

348

متن: He wasn't sad yesterday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On nie byÅ‚ smutny wczoraj.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

349

متن: He wasn't surprised then. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On nie byÅ‚ zdziwiony wtedy.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10