Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kireno cha Kibrazili - PorquÃª?

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha Kibrazili

Kireno cha Kibrazili

Kichina cha jadi

Kiyahudi

Category Word

Kichwa	PorquÃª?
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na alessandrapaul	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili PorquÃª?
Maelezo kwa mfasiri	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Ilihaririwa mwisho na lilian canale

- 8 Disemba 2010 12:53

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Mei 2008 20:35
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	alessandrapaul, O seu pedido de traduÃ§Ã£o foi removido por ter violado a(s) regra(s), com as quais vocÃª concordou quando enviou o seu texto na pÃ¡gina apropriada: O seu pedido de traduÃ§Ã£o foi removido por ter violado a(s) regra(s), com as quais vocÃª concordou quando enviou o seu texto na pÃ¡gina apropriada:
		10 Mei 2008 18:19
	ghasemkiani Idadi ya ujumbe: 175	lilian canale, There is no indication on the page for the original text that it has been "removed", except for your message. On the other hand, you have rejected the valid translations into Persian, Japanese, etc., while translations into Chinese and Hebrew have been validated. Maybe this is a problem with the site software.
		10 Mei 2008 18:24
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	ghasemkiani, I'm sorry I didn't send a message to each and every translator whose translations were rejected. The warning about the request being a "single word" came after the two into Chinese and Hebrew had already been accepted. There was nothing to do, unfortunately. Every time you see a request like this, please, push the "I want an admin to check this page" button, before doing the translation. That would be of great help. Thanks.