Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kijerumani - Mail 09-06-08

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kijerumani

Category Colloquial

Kichwa	Mail 09-06-08
Nakala Tafsiri iliombwa na haitoo	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Eu estou trabalhando aqui na Espanha, eu sei que trabalho como ilegal porque entÃ£o eu posso ter problemas com o delegado de polÃcia, se eles me pegam ilegal no clube eles me deportam. Portanto, agora em 10 de junho eu ainda nÃ£o posso ficar com vocÃª, desculpe-me, depois do mÃªs 7, se vocÃª quiser.
Maelezo kwa mfasiri	<edit by="goncin" date="2008-06-09"> An attempt to become understandable one of the weirdest texts which ever appeared on Cucumis, a mix of (very, very bad) Portuguese and English. Originally: "I trou tabailadro aque in the espainha I tei that tabailra comtro legrau because then I can tre poblemas with police officer you they mi pegra ilegau in the qubri they mi depota therefore now 10 of juninho I still cannot ficra with you mi descupa after the meis 7 cete you you quizre '" </edit>

Kichwa	Ich arbeite gerade hier in Spanien und ich weiÃŸ...
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na italo07	Lugha inayolengwa: Kijerumani Ich arbeite gerade hier in Spanien und ich weiÃŸ, dass ich illegal arbeite, also kann ich mit dem Polizisten Probleme bekommen, wenn sie mich im Klub fassen, schieben sie mich ab. Deshalb, jetzt am 10. Juni, kann ich immer noch nicht bei dir bleiben, Entschuldigung. Nach dem 7. Monat, wenn du willst.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Bhatarsaigh - 17 Juni 2008 18:30