Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kideni - Expression 01

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Kihispania

Kifaransa

Kideni

Category Colloquial - Games

Kichwa	Expression 01
Nakala Tafsiri iliombwa na gamine	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza There's something left we must do! This place hasn't been changed since the last time.They are coming up from behind! Behind you! Everybody,Stay away from himï¼
Maelezo kwa mfasiri	POR FAVOR,TRADUZA ISSO EM PORTUGUESE BRASILEIRO E ESPANHOL LATIN-AMERICANO.

Kichwa	Ekspression 01
Tafsiri Kideni Ilitafsiriwa na gamine	Lugha inayolengwa: Kideni Der er stadig noget, vi mÃ¥ gÃ¸re ! Dette sted har ikke forandret sig siden sidste gang! De kommer bagfra! Bag ved jer ! Allesammen, hold jer vÃ¦k fra ham !

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Anita_Luciano - 11 Julai 2008 17:43

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Julai 2008 15:33
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	hvad med: Der er stadig noget, vi mÃ¥ gÃ¸re!
		11 Julai 2008 15:41
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Ja, det lyder bedre, men var min tolkning helt forkert? Jeg retter.
		11 Julai 2008 15:45
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	jeg synes bare ikke "der er noget tilbage" lyder helt godt. Det kan sagtens forstÃ¥s, men lyder ikke rigtigt godt i mine Ã¸rer (lyder lidt for direkte oversat) :-)
		11 Julai 2008 15:56
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Ok "chef". Jeg spÃ¸ger. Har rettet.