Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiingereza - i'm the one and only, in heaven and earth

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiingereza

Kiingereza

Kijapani

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	i'm the one and only, in heaven and earth
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Sikko	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza i'm the one and only, in heaven and earth
Maelezo kwa mfasiri	I want the corret translation on the words. Im goin to do something important with it (like a tattoo) Please do it quick :)

10 Agosti 2008 00:30

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Agosti 2008 03:53
	IanMegill2 Idadi ya ujumbe: 1671	Hi Sikko, The meaning is a little different, but this reminds me of the phrase the Buddha is reputed to have said when he was born: å¤©ä¸Šå¤©ä¸‹ã€å”¯æˆ‘ç‹¬å°Š It roughly means: "In Heaven and Earth, only I am the one to be respected." PS: I didn't translate your original text, because if you say that literally in Japanese, people will just wonder why you're saying something completely logical, and completely meaningless... Of course there is "only one you": did you think there were two of you?
		11 Agosti 2008 07:50
	sonichedgie Idadi ya ujumbe: 13	I think, å¤©ä¸Šå¤©ä¸‹ã€å”¯æˆ‘ç‹¬å°Š is right !!!!