Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



83Tafsiri - Kiingereza-Kiromania - Only when the last tree has been cut down, Only...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiswidiKibulgeriKifaransaKireno cha KibraziliKihispaniaKirusiKiitalianoKihangeriKigirikiKialbeniKipolishiKiholanziKiromaniaKisabiaKilithuaniaKideniKiyahudiKiajemiKimongoliaKinorweKiafrikanaKiesperantoKichina kilichorahisishwaKijerumaniKiukreniKichina cha jadiKifiniKiarabuKikatalani
tafsiri zilizoombwa: Kivietinamu

Kichwa
Only when the last tree has been cut down, Only...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Francky5591
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
Maelezo kwa mfasiri
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Kichwa
Doar atunci când ultimul copac va fi fost doborât...
Tafsiri
Kiromania

Ilitafsiriwa na cristina_manoli
Lugha inayolengwa: Kiromania

Doar atunci când ultimul copac va fi fost doborât,
Doar atunci când ultimul râu va fi fost otrăvit,
Doar atunci când ultimul pește va fi fost prins...
Atunci și doar atunci vă veţi da seama că banii nu pot fi mâncați.

Profeție a tribului amerindian Cree
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Freya - 27 Juni 2012 08:44





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Novemba 2009 15:30

azitrad
Idadi ya ujumbe: 970
Bună, Cristina,

Am pus un viitor anterior acolo, şi am setat un poll. Oricum, ai făcut o treabă bună!


2 Novemba 2009 17:13

cristina_manoli
Idadi ya ujumbe: 5
Buna,

Asa este, viitorul anterior e mult mai potrivit. Multumesc mult