Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiafrikana - Only when the last tree has been cut down, Only...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiswidi

Kibulgeri

Kifaransa

Kireno cha Kibrazili

Kihispania

Kirusi

Kiitaliano

Kihangeri

Kigiriki

Kialbeni

Kipolishi

Kiholanzi

Kiromania

Kisabia

Kilithuania

Kideni

Kiyahudi

Kiajemi

Kimongolia

Kinorwe

Kiafrikana

Kiesperanto

Kichina kilichorahisishwa

Kijerumani

Kiukreni

Kichina cha jadi

Kifini

Kiarabu

Kikatalani

tafsiri zilizoombwa:

Kivietinamu

Kichwa	Only when the last tree has been cut down, Only...
Nakala Tafsiri iliombwa na Francky5591	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
Maelezo kwa mfasiri	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Kichwa	Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...
Tafsiri Kiafrikana Ilitafsiriwa na evisser008	Lugha inayolengwa: Kiafrikana Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs wanneer die laaste rivier vergiftig is, Slegs wanneer die laaste vis gevang is, Slegs dan sal julle sien dat geld nie geÃ«et kan word nie. Cree-Indiaanse Voorspelling
Maelezo kwa mfasiri	"you" in the last sentence has been translated in the plural form. For singular, "jy" should be used instead of "julle".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na gbernsdorff - 17 Novemba 2009 10:25

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		16 Novemba 2009 17:33
	gbernsdorff Idadi ya ujumbe: 240	MÃ´re (?) evisser008, Die 'Cree Indians' is Kanadese, nie IndiÃ«rs nie. Wat van 'Voorspelling van die Cree-Indiane' of dalk 'Cree-Indiaanse voorspelling'? PS Ek is bly om te sien jy is weer op die site. Ek het vir jou 'n vraag wat niks met hierdie vertaling te doene het nie. As jy bereid is, kontak my asb op my privaat e-posadres [gbernsdorffATgmailDOTcom]. Dankie.
		17 Novemba 2009 00:59
	evisser008 Idadi ya ujumbe: 8	Dankie, ek het dit reggemaak. Het nogal getwyfel oor daai een.