Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - evet valeria. geç kalman önemli değil. çok...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKifaransaKiingereza

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa
evet valeria. geç kalman önemli değil. çok...
Nakala
Tafsiri iliombwa na gorextasy
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

evet valeria. geç kalman önemli değil. çok teşekkür ederim.

Kichwa
Yes, ...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Bilge Ertan
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Yes Valeria. It doesn't matter if you are late. Thank you very much.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 7 Disemba 2010 14:58





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

7 Disemba 2010 11:48

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
Hi Bilge Ertan

I have made a tiny modification:
for you to be late -> if you are late

Please let me know if you don't agree

Other possibilities I could think of:
...that you are late
...that you were late

7 Disemba 2010 20:07

Bilge Ertan
Idadi ya ujumbe: 921
Hi Lena
Yes, I agree. No problem Thanks for having validated the translation. Good night