Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kifaransa - White bride

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiitaliano

Kireno

Kireno cha Kibrazili

Kifaransa

Kigiriki

Kichina cha jadi

Kihispania

Kikatalani

Kilatini

Kichina kilichorahisishwa

Kijapani

Kikurdi

Category Daily life

Kichwa	White bride
Nakala Tafsiri iliombwa na taliblau	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza White bride
Maelezo kwa mfasiri	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Kichwa	MariÃ©e en blanc
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na CocoT	Lugha inayolengwa: Kifaransa MariÃ©e en blanc
Maelezo kwa mfasiri	- I'm assuming (being also influenced by the other translations) that the english original wasn't referring to skin color, right? Because in that case, "mariÃ©e blanche" would be it :P - Note: I thought the English would have said "a bride in white", but maybe I'm mistaken

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 27 Januari 2007 23:27