Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kiingereza - είσαι μια πολύ όμορφη κοπέλα

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKiingerezaKiromania

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa
είσαι μια πολύ όμορφη κοπέλα
Nakala
Tafsiri iliombwa na irini
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

είσαι μια πολύ όμορφη κοπέλα

Kichwa
you are a very beautiful girl
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na irini
Lugha inayolengwa: Kiingereza

you are a very beautiful girl
Maelezo kwa mfasiri
Notes:
a) interim translation
b) κοπέλα means young woman really. Not necessarily off age though
c) "you" is not present in the original (not necessary in the Greek language)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na samanthalee - 4 Juni 2007 02:49