Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
▪▪‎Tafsiri zilizokamilika
•‎ Tafsiri-vipenzi
•‎
•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta


▪Free language exchange

Tafsiri zilizokamilika

Tafuta
Lugha ya kimaumbile
Lugha inayolengwa

Matokeo 68441 - 68460 kutokana na 105991
<< Awali•••••• 923 ••••• 2923 •••• 3323 ••• 3403 •• 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 3424 3425 3426 3427 3428 •• 3443 ••• 3523 •••• 3923 •••••Inayofuata >>
30
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kituruki kanser çok tehlikelidir aids de öyle.
kanser çok tehlikelidir aids de öyle
british english

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza Cancer is very dangerous and so is AIDS.
140
Lugha ya kimaumbile
Kiitaliano mi hai stregato
quando ti ho conosciuto quella sera mi sentivo in paradiso e la tua pelle,quando ti sei avvicinato, profumava come una rosa e i tuoi occhi e il tuo sorriso mi hanno stregato..

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza You have bewitched me
Kituruki O gece
183
Lugha ya kimaumbile
Kijerumani Haben Sie eine Gute Reise. Aufwiedersehen und...
Haben Sie eine Gute Reise. Aufwiedersehen und frohe Weihnachten. Glückwunsch für Ihre pädagogisch Begabung, und nichts zu danken, um Sie da ausgewählt zu arbeiten hast, und doch für Ihre Ethik.

Stille Nacht… Heilige nacht…

Tschüs…

Tafsiri zilizokamilika
Kireno cha Kibrazili Tenha uma boa viagem. Adeus e feliz Natal.
39
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kifaransa un sot trouve toujours un plus sot qui ladmire
un sot trouve toujours un plus sot qui ladmire

Tafsiri zilizokamilika
Kihispania quienes admiran a un imbécil
130
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kifaransa Au suivant au suivant...
Au Suivant

Au suivant, au suivant
Mais je jure que d'entendre cet adjudant de mes fesses
C'est des coups à vous faire des armées d'impuissants
Au suivant au suivant
(une petite partie d'une chanson de Jacques Brel)
----------------------------------------------
Olá gostaria de saber a tradução desta estrofe da música de Jacques Brel, "Au Suivant". Venho a tempos tentando entender essa parte, mas não consegui uma tradução confiável.


I would like to know the translation to these verses Jacques Brel's "Au Suivant" song. I've been trying to understand them for a time now, but a can't find a good translation.

Tafsiri zilizokamilika
Kireno cha Kibrazili O Próximo - Jacques Brel
Kiingereza The next, the next...
318
Lugha ya kimaumbile
Kilatini Panis angelicus fit panis hominum; dat panis...
Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis coelicus
figuris terminum;
o res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis.
pauper, pauper
servus et humilis.

Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis coelicus
figuris terminum;
o res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis.
pauper, pauper
servus, servus et humilis.

Tafsiri zilizokamilika
Kihispania El pan de los ángeles
Kireno cha Kibrazili O pão dos anjos
Kiswidi Brödet av änglar
82
Lugha ya kimaumbile
Kijapani アンケート
１．日系の方にお聞きします。日系ではないブラジル人に対してどう思いますか？
２．もし貴方が日系ではないのなら、日系のブラジル人をどう思いますか？
大学の授業の課題で日系ブラジル人のことについて調べています。１の質問は日系のブラジル人に対して聞いていることで、
日系のブラジル人がスペイン系、イタリア系、アフリカ系、フランス系に対してどのような感情を抱いているのかを聞いています。
２の質問は日系ではないブラジル人（例えばポルトガル系、スペイン系、イタリア系、アフリカ系など）が日系人に対してどのようなことを思っているのかを聞いています。

もし、これを見たブラジル人の方がいらっしゃるならアンケートにお答えいただけますか？（出来る限り正直に答えていただけると助かります。）
また、ここに書くのがちょっと・・・と思われる方は
brasil17594@yahoo.co.jpのメールに回答を送ってください。

Tafsiri zilizokamilika
Kireno cha Kibrazili Enquete
29
10Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".10
Kituruki u gece harikaydı , seni özleyecegim
u gece harikaydı , seni özleyecegim
penso ser uma frase de amor ou amizade

Tafsiri zilizokamilika
Kijerumani Die Nacht..
Kireno cha Kibrazili A noite foi maravilhosa, terei saudades de você.
Kireno esta noite foi maravilhosa, farà me falta
Kirusi Этот вечер был чудесным, я буду по тебе скучать
33
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kijapani Genki ni shiteimassu, kare wa
Genki ni shiteimassu, kare wa
Tenho que responder essa frase,mas nào entendi...

Tafsiri zilizokamilika
Kireno cha Kibrazili Está bem, ele
375
Lugha ya kimaumbile
Kiitaliano Ancora con te
Tu che sei tra le tante esperienze
Quella che ho ancora in mente
Quella che più mi preme
Tu che sei tra gli amori che ho avuto
Il più complicato il più semplice insieme

Tu che sei il mio sbaglio più giusto
E la più strana storia che ha scritto di me
E per questo per altro che anche
Così tornerei ancora con te

Tu che sei la bugia più sincera
La batuta più seria che io ho detto mai
Tu che sei il brivido più antico
Dell'amore più amico che ho avuto mai

Tafsiri zilizokamilika
Kireno cha Kibrazili Ainda com você
38
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kituruki dogarken neden agladigimi yasadikca anliyorum
dogarken neden agladigimi yasadikca anliyorum

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza I understand as I live
Kireno cha Kibrazili Eu compreendo conforme vou vivendo
16
Lugha ya kimaumbile
Kiswidi vad gjorde du igår?
vad gjorde du igår?

Tafsiri zilizokamilika
Kihispania ¿qué hiciste ayer?
73
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kituruki Nefrete sevgiden daha çok güvenirim dedi şeytan...
" Nefrete sevgiden daha çok güvenirim " dedi şeytan , " çünkü nefretin sahtesi olmaz "

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza "i trust hate more than love",said the evil...
Kifaransa Je crois en la haine plus qu'en l'amour a dit le diable...
121
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza Bonnie Parker stood 4’11" in her stocking feet,...
Bonnie Parker stood 4’11" in her stocking feet, weighed 90 pounds, had Shirley Temple-colored strawberry-blond ringlets, was freckle-faced and,

Tafsiri zilizokamilika
Kiswidi Bonnie Parker mätte 162 cm. i strumplästen
64
Lugha ya kimaumbile
Kiarabu قال الرّئيس البرازيلي لولا دا سيلفا: لدينا...
قال الرّئيس البرازيلي لولا دا سيلفا:
لدينا علاقات ممتازة مع الجزائر.

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza The Brazilian president Lula da Silva said:We have...
Kihispania El presidente brasileño
Kireno cha Kibrazili O presidente brasileiro
Kijerumani Der brasilianische Präsident Lula da Silva sagte...
Kibulgeri Бразилският президент
Kichina kilichorahisishwa 巴西总统卢拉 达席尔瓦说
Kiswidi Brasiliens president Lula da Silva sade:
Kireno Presidente Lula
Kiitaliano Il presidente brasiliano
Kigiriki Ο πρόεδρος της Βρασιλίας...
Kiindonesia Presiden Brazil Lula da Silva berkata: Kita punya...
Kikorea 그 브라질 대통령인 '룰라 다 실바(Lula da Silva)' 가 말했다: 우리는 알제리(Algeria)와 친한 관계입니다.
Kiayalandi Dúirt an t-uachtáran Bhrásaíl, Lula da Silva: Tá caidreamh go h-iontach againn leis an Ailgéir.
59
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza It must be so great to be Perfect. You are so...
It must be so great to be Perfect. You are so gifted at Languages too!

Tafsiri zilizokamilika
Kiswidi Det måste vara så underbart att vara perfekt. Du är så begåvad på språk också!
42
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kiromania Îţi mulţumesc din inimă, pentru o clipă de fericire.
Îţi mulţumesc din inimă, pentru o clipă de fericire.

Tafsiri zilizokamilika
Kihispania Te agradezco de corazón, por un momento de felicidad
30
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kiholanzi tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

Tafsiri zilizokamilika
Kijerumani tja... Ich hoffe, dass ich durchhalten kann
Kireno Pois...
39
Lugha ya kimaumbile
Kiswidi han är en av världens mest framgångsrika artister
han är en av världens mest framgångsrika artister

Tafsiri zilizokamilika
Kihispania él es uno de los artistas más exitosos del mundo
<< Awali•••••• 923 ••••• 2923 •••• 3323 ••• 3403 •• 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 3424 3425 3426 3427 3428 •• 3443 ••• 3523 •••• 3923 •••••Inayofuata >>