Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler

▪▪‎Tamamlanan çeviriler

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

Tamamlanan çeviriler

Arama
Kaynak dil		Hedef dil

105991 sonuçtan 58981 - 59000 arası sonuçlar

•••••• 450 ••••• 2450 •••• 2850 ••• 2930 •• 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 •• 2970 ••• 3050 •••• 3450 •••••

50 Kaynak dil "SÃ¡bio Ã© aquele que conhece os limites da prÃ³pria... "SÃ¡bio Ã© aquele que conhece os limites da prÃ³pria ignorÃ¢ncia". Tamamlanan çeviriler "Saggio Ã¨ lui che sa i limiti della sua propria...
223 Kaynak dil Some organizations build what is essentially the... Some organizations build what is essentially the identical facility on a recurring basis. POE identifies evolutionary improvements in programming and design criteria, and it also tests the validity of underlying premises that justify a repetitive design solution. Tamamlanan çeviriler ä¸€äº›å•ä½è€æžé‡å¤å»ºè®¾ã€‚
36 Kaynak dil Att fela Ã¤r mÃ¤nskligt, att fÃ¶rlÃ¥ta gudomligt Att fela Ã¤r mÃ¤nskligt, att fÃ¶rlÃ¥ta gudomligt Tamamlanan çeviriler Errare humanum est, ignoscere divinum. To err is human, to forgive divine. Ø§Ù„Ø¥Ø«Ù… Ø¨Ø´Ø±ÙŠØŒ Ø£Ù…Ø§ Ø§Ù„Ù…ØºÙØ±Ø© ÙØ¥Ù„Ù‡ÙŠÙ‘Ø©. çŠ¯é”™æ˜¯äººï¼Œå®½æ•æ˜¯ç¥žã€‚ ×œ×˜×¢×•×ª ×–×” ×× ×•×©×™, ×œ×¡×œ×•×— ×–×” ××œ×•×”×™. çŠ¯éŒ¯æ˜¯äººï¼Œå¯¬æ•æ˜¯ç¥žã€‚ ã‚ã‚„ã¾ã¡ã¯äººã®å¸¸ã€è¨±ã™ã¯ç¥žã®ã‚ã–
34 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Gentle and prolonged relief for ... Gentle and prolonged relief for your eyes. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Tamamlanan çeviriler æ¸©å’ŒæŒä¹…èˆ’ç¼“çœ¼ç›ç–²åŠ³ Ø±Ø§ØØ© Ø·ÙˆÙŠÙ„Ø© Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ÙŠØ© Ù„Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ Alinare delicatÄƒ ÅŸi prelungitÄƒ pentru ochii tÄƒi.
41 Kaynak dil Do you have this kind of metal? How much it cost? Do you have this kind of metal? How much it cost? Tamamlanan çeviriler ä½ æœ‰è¿™ç§é‡‘å±žå—ï¼Ÿå¤šå°‘é’±ï¼Ÿ ä½ æœ‰é€™ç¨®é‡‘å±¬å—Žï¼Ÿå¤šå°‘éŒ¢ï¼Ÿ
36 Kaynak dil Det er fordi jeg simpelthen bare er sÃ¥Ã¥Ã¥ sej Det er fordi jeg simpelthen bare er sÃ¥Ã¥Ã¥ sej Tamamlanan çeviriler That's because I'm quite simply sooo cool é‚£æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘ç®€ç›´å¤ªé…·äº†ã€‚ é‚£æ˜¯å› ç‚ºæˆ‘ç°¡ç›´å¤ªé…·äº†ã€‚
25 Kaynak dil Welcome to Portugal and Spain! Welcome to Portugal and Spain! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Tamamlanan çeviriler Bienvenue au Portugal et en Espagne ! æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°è‘¡è„ç‰™å’Œè¥¿çç‰™ï¼
62 Kaynak dil SÄƒ nu uitÄƒm cÄƒ omul are o viaÅ£Äƒ pe care este dator s-o trÄƒiascÄƒ SÄƒ nu uitÄƒm cÄƒ omul are o viaÅ£Äƒ pe care este dator s-o trÄƒiascÄƒ... Ã®n fiecare Tamamlanan çeviriler Ð”Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ Ñ‡Ðµ ...
28 Kaynak dil Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er... Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er... Tamamlanan çeviriler La douleur qui atteint ton coeur passe en riant... Il dolore che affligge il tuo cuore cessa ridendo... Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber... The pain that makes your heart grieve... El dolor que aflige tu corazÃ³n pasa riÃ©ndose.
27 Kaynak dil DÃ¶nmem ben sana,dÃ¶nmem bir daha! DÃ¶nmem ben sana,dÃ¶nmem bir daha! Tamamlanan çeviriler Je ne reviens pas Ã toi, je ne reviens plus!
367 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Ð—ÐÐ•ÐœÐžÐ”ÐÐ¢Ð•Ð›Ð¯Ð¢ ÑÐµ Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð´Ðµ Ð²... Ð—ÐÐ•ÐœÐžÐ”ÐÐ¢Ð•Ð›Ð¯Ð¢ ÑÐµ Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð´Ðµ Ð² ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð—ÐÐ•ÐœÐÐ¢Ð•Ð›Ð¯ ÑÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ 40 000 ÐµÐ²Ñ€Ð¾. / Ð§ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð¸Ñ‚Ð´ÐµÑÐµÑ‚ Ñ…Ð¸Ð»ÑÐ´Ð¸ Ð»ÐµÐ²Ð°/ , Ð½Ð°Ñ€Ð¸Ñ‡Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð»Ñƒ Ð·Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ÑÑ‚ Ð—ÐÐ•ÐœÐÐÐ¢Ð Ð¡Ð£ÐœÐ Ð·Ð° ÑÑ€Ð¾Ðº Ð¾Ñ‚ 01.05.2007 Ð³. Ð´Ð¾ 01.05.2009 Ð³. Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÑÑ€Ð¾Ðº Ð—ÐÐ•ÐœÐÐ¢Ð•Ð›Ð¯Ð¢ ÑÐµ Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð²ÑŠÑ€Ð½Ðµ Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑƒÐ¼Ð° Ð¸ ÑƒÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²ÑŠÐ·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ€ÐµÐ´Ð° Ð¸ ÑÑŠÐ³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€. 2. ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑƒÐ¼Ð° Ð¾Ñ‚ Ð—ÐÐ•ÐœÐžÐ”ÐÐ¢Ð•Ð›Ð¯ Ð½Ð° Ð—ÐÐ•ÐœÐÐ¢Ð•Ð›Ð¯ Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸ Ð² Ð±Ñ€Ð¾Ð¹. Tamamlanan çeviriler The LENDER is required to transfer ownership ÎŸ Î”Î‘ÎÎ•Î™Î£Î¤Î—Î£ Ï…Ï€Î¿Ï‡ÏÎµÎ¿ÏÏ„Î±Î¹ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Î²Î¹Î²Î¬ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎºÏ…ÏÎ¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î±
244 Kaynak dil VALÄ°LÄ°K KENDÄ°NÄ° SAVUNDU ÅžikayetÃ§i firmaya bir cevap veren Valilik, ihale ÅŸartlarÄ±nÄ±n TÃ¼san firmasÄ± lehine deÄŸiÅŸmediÄŸini savundu. YapÄ±lacak iÅŸle ilgili malzeme listesi sunulmasÄ±nÄ±n ihaleye katÄ±lmak iÃ§in yeterli olduÄŸu belirtildi ve Azeri-TÃ¼rk ortaklÄ±ÄŸÄ±nÄ±n bu ÅŸartlarÄ± bilerek ihaleye baÅŸvuruda bulunduÄŸu kaydedildi. Here is another chunk of the article. Tamamlanan çeviriler GOVERNOR'S OFFICE DEFENDS ITSELF Articol
112 Kaynak dil KAZVAM SE SIMEONA DIMITROVA KALAPOVA I SAM NA 25... KAZVAM SE SIMEONA DIMITROVA KALAPOVA I SAM NA 25 GODINI.RODENA SAM V BALGARIA NO SEGA ZIVEA V GARCIA.Y4A TURIZAM V GRACKI UNIVERSITET Tamamlanan çeviriler My name is Simeona Dimitrova Kalapova Me llamo... Î£Î¹Î¼ÎµÏŒÎ½Î± ÎÏ„Î¹Î¼Î¹Ï„ÏÏŒÎ²Î±
22 Kaynak dil Minha famÃlia minha vida... Minha famÃlia minha vida... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Tamamlanan çeviriler Ma famille ma vie... Î— Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…, Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…...
34 Kaynak dil Jeg elsker dig Anita Lykke, du er mit alt Jeg elsker dig Anita Lykke, du er mit alt Jeg elsker dig Anita Lykke, du er mit alt Tamamlanan çeviriler Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î‘Î½Î¯Ï„Î± Lykke, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î±.
42 Kaynak dil citatet Spild ikke tiden, det er det stof livet er lavet af Tamamlanan çeviriler Î±Ï€ÏŒÏƒÏ€Î±ÏƒÎ¼Î±
5 Kaynak dil Members Members Registered users Tamamlanan çeviriler Members Ð§Ð»ÐµÐ½Ñ‹ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Membres Ð§Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð²Ðµ Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Membros Benutzer registruoti nariai æœƒå“¡ Tagok Korisnici íšŒì›ë“¤ Ø§Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Korisnika Endam KÃ¤yttÃ¤jÃ¤Ã¤ Lede
150 Kaynak dil Plovdiv ÐŸÐ»Ð¾Ð²Ð´Ð¸Ð² ÑÐ²Ð¸ÐºÐ²Ð° Ð¾Ð±Ñ‰Ð¾ ÑÑŠÐ±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ Ð½Ð° 14 Ð¼Ð°Ñ€Ñ‚ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°. Ð¢Ð¾ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð³Ð»Ð°ÑÑƒÐ²Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð² ÑÑŠÐ²ÐµÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ðµ Ð¿ÐµÑ‚Ñ‡Ð»ÐµÐ½ÐµÐ½ Tamamlanan çeviriler Plovdiv

•••••• 450 ••••• 2450 •••• 2850 ••• 2930 •• 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 •• 2970 ••• 3050 •••• 3450 •••••