Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - İngilizce - Are you affiliated with an Engineering firm...
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Are you affiliated with an Engineering firm...
Çevrilecek olan metin
Öneri
bcolakoglu
Kaynak dil: İngilizce
Are you affiliated with an Engineering firm located in CT or MA?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bu mail Amerika'daki bir şirketten geliyor. Kısaltmalarıçözemedim
10 Ocak 2008 13:46
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
10 Ocak 2008 15:00
Queenbee
Mesaj Sayısı: 53
MA ve CT Amerikanın eyaletlerinden iki tanesi. MA : Massachusetts
CT : Connecticut
10 Ocak 2008 16:13
bcolakoglu
Mesaj Sayısı: 1
Teşekkürler, giden mesajımızda bizim adres bilgilerimiz şehir ve ülke olarak da yazılmıştı ama karşı taraf yine de böyle bir soru sormuş!!!