Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originala teksto - Angla - Are you affiliated with an Engineering firm...
Nuna stato
Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Titolo
Are you affiliated with an Engineering firm...
Teksto tradukenda
Submetigx per
bcolakoglu
Font-lingvo: Angla
Are you affiliated with an Engineering firm located in CT or MA?
Rimarkoj pri la traduko
Bu mail Amerika'daki bir şirketten geliyor. Kısaltmalarıçözemedim
10 Januaro 2008 13:46
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
10 Januaro 2008 15:00
Queenbee
Nombro da afiŝoj: 53
MA ve CT Amerikanın eyaletlerinden iki tanesi. MA : Massachusetts
CT : Connecticut
10 Januaro 2008 16:13
bcolakoglu
Nombro da afiŝoj: 1
Teşekkürler, giden mesajımızda bizim adres bilgilerimiz şehir ve ülke olarak da yazılmıştı ama karşı taraf yine de böyle bir soru sormuş!!!