Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Englisch - Are you affiliated with an Engineering firm...
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Are you affiliated with an Engineering firm...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
bcolakoglu
Herkunftssprache: Englisch
Are you affiliated with an Engineering firm located in CT or MA?
Bemerkungen zur Übersetzung
Bu mail Amerika'daki bir şirketten geliyor. Kısaltmalarıçözemedim
10 Januar 2008 13:46
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
10 Januar 2008 15:00
Queenbee
Anzahl der Beiträge: 53
MA ve CT Amerikanın eyaletlerinden iki tanesi. MA : Massachusetts
CT : Connecticut
10 Januar 2008 16:13
bcolakoglu
Anzahl der Beiträge: 1
Teşekkürler, giden mesajımızda bizim adres bilgilerimiz şehir ve ülke olarak da yazılmıştı ama karşı taraf yine de böyle bir soru sormuş!!!