Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - güneÅŸ bu diyardanbir baÅŸka doÄŸar

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
güneş bu diyardanbir başka doğar
Metin
Öneri turko
Kaynak dil: Türkçe

güneş bu diyardanbir başka doğar

Başlık
the Sun rises differently in this land.
Tercüme
İngilizce

Çeviri sirinler
Hedef dil: İngilizce

The Sun rises differently in this land.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
..
En son dramati tarafından onaylandı - 5 Şubat 2008 22:59





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

5 Şubat 2008 14:41

smy
Mesaj Sayısı: 2481
oradaki "country" kelimesini silersen çeviri doğru sirinler

5 Şubat 2008 17:50

sirinler
Mesaj Sayısı: 134
ok.I changed it