Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - güneÅŸ bu diyardanbir baÅŸka doÄŸar

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
güneş bu diyardanbir başka doğar
Tекст
Добавлено turko
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

güneş bu diyardanbir başka doğar

Статус
the Sun rises differently in this land.
Перевод
Английский

Перевод сделан sirinler
Язык, на который нужно перевести: Английский

The Sun rises differently in this land.
Комментарии для переводчика
..
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 5 Февраль 2008 22:59





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

5 Февраль 2008 14:41

smy
Кол-во сообщений: 2481
oradaki "country" kelimesini silersen çeviri doğru sirinler

5 Февраль 2008 17:50

sirinler
Кол-во сообщений: 134
ok.I changed it