Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - güneÅŸ bu diyardanbir baÅŸka doÄŸar

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
güneş bu diyardanbir başka doğar
متن
turko پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

güneş bu diyardanbir başka doğar

عنوان
the Sun rises differently in this land.
ترجمه
انگلیسی

sirinler ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

The Sun rises differently in this land.
ملاحظاتی درباره ترجمه
..
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 5 فوریه 2008 22:59





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 فوریه 2008 14:41

smy
تعداد پیامها: 2481
oradaki "country" kelimesini silersen çeviri doğru sirinler

5 فوریه 2008 17:50

sirinler
تعداد پیامها: 134
ok.I changed it