Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Türkçe - nerelisin

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Türkçe

İspanyolca

İngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	nerelisin
Çevrilecek olan metin Öneri vane3114	Kaynak dil: Türkçe nerelisin

28 Şubat 2008 20:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		28 Şubat 2008 20:57
	arcobaleno Mesaj Sayısı: 226	just one single word?
		28 Şubat 2008 21:54
	vane3114 Mesaj Sayısı: 8	yes just one word. i dont no why
		28 Şubat 2008 22:39
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	smy? CC: smy
		28 Şubat 2008 23:41
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	The meaning of nerelisin is : Where are you from?
		29 Şubat 2008 00:24
	vane3114 Mesaj Sayısı: 8	Thanks you so much!!
		29 Şubat 2008 12:18
	smy Mesaj Sayısı: 2481	"nerelisin" is a question meaning "where are you from" and it can't be considered as a single word, it has two tags added to it