Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - nerelisin

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ انجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
nerelisin
نص للترجمة
إقترحت من طرف vane3114
لغة مصدر: تركي

nerelisin
28 شباط 2008 20:40





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 شباط 2008 20:57

arcobaleno
عدد الرسائل: 226
just one single word?

28 شباط 2008 21:54

vane3114
عدد الرسائل: 8
yes just one word. i dont no why

28 شباط 2008 22:39

goncin
عدد الرسائل: 3706
smy?

CC: smy

28 شباط 2008 23:41

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
The meaning of nerelisin is :
Where are you from?

29 شباط 2008 00:24

vane3114
عدد الرسائل: 8
Thanks you so much!!

29 شباط 2008 12:18

smy
عدد الرسائل: 2481
"nerelisin" is a question meaning "where are you from" and it can't be considered as a single word, it has two tags added to it