Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - nerelisin

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųIspanųAnglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
nerelisin
Tekstas vertimui
Pateikta vane3114
Originalo kalba: Turkų

nerelisin
28 vasaris 2008 20:40





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 vasaris 2008 20:57

arcobaleno
Žinučių kiekis: 226
just one single word?

28 vasaris 2008 21:54

vane3114
Žinučių kiekis: 8
yes just one word. i dont no why

28 vasaris 2008 22:39

goncin
Žinučių kiekis: 3706
smy?

CC: smy

28 vasaris 2008 23:41

turkishmiss
Žinučių kiekis: 2132
The meaning of nerelisin is :
Where are you from?

29 vasaris 2008 00:24

vane3114
Žinučių kiekis: 8
Thanks you so much!!

29 vasaris 2008 12:18

smy
Žinučių kiekis: 2481
"nerelisin" is a question meaning "where are you from" and it can't be considered as a single word, it has two tags added to it