Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - nerelisin

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Espagnol

Anglais

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	nerelisin
Texte à traduire Proposé par vane3114	Langue de départ: Turc nerelisin

28 Février 2008 20:40

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Février 2008 20:57
	arcobaleno Nombre de messages: 226	just one single word?
		28 Février 2008 21:54
	vane3114 Nombre de messages: 8	yes just one word. i dont no why
		28 Février 2008 22:39
	goncin Nombre de messages: 3706	smy? CC: smy
		28 Février 2008 23:41
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	The meaning of nerelisin is : Where are you from?
		29 Février 2008 00:24
	vane3114 Nombre de messages: 8	Thanks you so much!!
		29 Février 2008 12:18
	smy Nombre de messages: 2481	"nerelisin" is a question meaning "where are you from" and it can't be considered as a single word, it has two tags added to it