Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Turco - nerelisin

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Turco

Turco

Español

Inglés

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	nerelisin
Texto a traducir Propuesto por vane3114	Idioma de origen: Turco nerelisin

28 Febrero 2008 20:40

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Febrero 2008 20:57
	arcobaleno Cantidad de envíos: 226	just one single word?
		28 Febrero 2008 21:54
	vane3114 Cantidad de envíos: 8	yes just one word. i dont no why
		28 Febrero 2008 22:39
	goncin Cantidad de envíos: 3706	smy? CC: smy
		28 Febrero 2008 23:41
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	The meaning of nerelisin is : Where are you from?
		29 Febrero 2008 00:24
	vane3114 Cantidad de envíos: 8	Thanks you so much!!
		29 Febrero 2008 12:18
	smy Cantidad de envíos: 2481	"nerelisin" is a question meaning "where are you from" and it can't be considered as a single word, it has two tags added to it