Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Turco - nerelisin

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Turco

Turco

Espanhol

Inglês

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	nerelisin
Texto a ser traduzido Enviado por vane3114	Idioma de origem: Turco nerelisin

28 Fevereiro 2008 20:40

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		28 Fevereiro 2008 20:57
	arcobaleno Número de Mensagens: 226	just one single word?
		28 Fevereiro 2008 21:54
	vane3114 Número de Mensagens: 8	yes just one word. i dont no why
		28 Fevereiro 2008 22:39
	goncin Número de Mensagens: 3706	smy? CC: smy
		28 Fevereiro 2008 23:41
	turkishmiss Número de Mensagens: 2132	The meaning of nerelisin is : Where are you from?
		29 Fevereiro 2008 00:24
	vane3114 Número de Mensagens: 8	Thanks you so much!!
		29 Fevereiro 2008 12:18
	smy Número de Mensagens: 2481	"nerelisin" is a question meaning "where are you from" and it can't be considered as a single word, it has two tags added to it