Tercüme - İbranice-İngilizce - ×•×¦×¨×•×ª ×‘×¢×™×•×ª ×©×œ ×ž×©×¤×˜ ×‘×™× "×œ. (×œ×“×•×’' ×¤×¡"×“ YAHOO). ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık

Metin
Öneri

zuhana

Kaynak dil: İbranice

×•×¦×¨×•×ª ×‘×¢×™×•×ª ×©×œ ×ž×©×¤×˜ ×‘×™× "×œ. (×œ×“×•×’' ×¤×¡"×“ YAHOO). ××–×•×¨×™ ×”×©×™×¤×•×˜ ×”× ×œ× ×‘×¨×•×¨×™× (×–"× ××™×¤×” ×¦×¨×™×š ×œ×ª×‘×•×¢, ×‘××™×–×” ××¨×¥ ×™×“×•× ×• ×‘×ª×‘×™×¢×”, ××™×š ×™××›×¤×• ××ª ×”×”×—×œ×˜×” ×‘×ž×“×™× ×•×ª ××—×¨×•×ª), ×‘×¢×™×” ×©×œ ×“×™× ×™ ×ž×™×¡×™×.

Başlık	Major problems with international law (e.g. the Yahoo ruling)
Tercüme İngilizce Çeviri yoshevvhoshev	Hedef dil: İngilizce and the major problems of international law (e.g. the Yahoo ruling). The legal jurisdictions are unclear (i.e. where to bring the charges, in which country the charges will be judged, how the verdict will be enforced in other countries), [it's] a problem with tax laws.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	The source text is fragmented at the beginning and end, so the context isn't perfectly clear.

En son dramati tarafından onaylandı - 4 Nisan 2008 16:50