Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Kürtçe - sensiz yasamak haram bana benim seni sevdigim...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeKürtçe

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
sensiz yasamak haram bana benim seni sevdigim...
Metin
Öneri kece
Kaynak dil: Türkçe

sensiz yasamak haram bana
benim seni sevdigim kadar hic kimse seni sevemez
olurum sana
bizimkisi bir ask hikayesi
olumune
ayrilik bize gelmez olsun
seni cok seviyorum birtanem askim kocacum canim

Başlık
Be te jiyan ji min ra harama
Tercüme
Kürtçe

Çeviri Soresger
Hedef dil: Kürtçe

Be te jiyan ji min ra harama
weki ku ez ji te hez dikim kes nikare jite hez bike
eze bimrim ji te ra
cirokeki evindariye ema
hevkatndin ji me ra neve
ez ji te gelek hez dikim evindaremin meremin canemin
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ceviriden mutlu kalirsaniz beni haberdar edin
En son nokorr tarafından onaylandı - 24 Nisan 2008 02:23