Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Kurda - sensiz yasamak haram bana benim seni sevdigim...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaKurda

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
sensiz yasamak haram bana benim seni sevdigim...
Teksto
Submetigx per kece
Font-lingvo: Turka

sensiz yasamak haram bana
benim seni sevdigim kadar hic kimse seni sevemez
olurum sana
bizimkisi bir ask hikayesi
olumune
ayrilik bize gelmez olsun
seni cok seviyorum birtanem askim kocacum canim

Titolo
Be te jiyan ji min ra harama
Traduko
Kurda

Tradukita per Soresger
Cel-lingvo: Kurda

Be te jiyan ji min ra harama
weki ku ez ji te hez dikim kes nikare jite hez bike
eze bimrim ji te ra
cirokeki evindariye ema
hevkatndin ji me ra neve
ez ji te gelek hez dikim evindaremin meremin canemin
Rimarkoj pri la traduko
ceviriden mutlu kalirsaniz beni haberdar edin
Laste validigita aŭ redaktita de nokorr - 24 Aprilo 2008 02:23