Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Kurdų - sensiz yasamak haram bana benim seni sevdigim...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Kurdų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	sensiz yasamak haram bana benim seni sevdigim...
Tekstas Pateikta kece	Originalo kalba: Turkų sensiz yasamak haram bana benim seni sevdigim kadar hic kimse seni sevemez olurum sana bizimkisi bir ask hikayesi olumune ayrilik bize gelmez olsun seni cok seviyorum birtanem askim kocacum canim

Pavadinimas	Be te jiyan ji min ra harama
Vertimas Kurdų Išvertė Soresger	Kalba, į kurią verčiama: Kurdų Be te jiyan ji min ra harama weki ku ez ji te hez dikim kes nikare jite hez bike eze bimrim ji te ra cirokeki evindariye ema hevkatndin ji me ra neve ez ji te gelek hez dikim evindaremin meremin canemin
Pastabos apie vertimą	ceviriden mutlu kalirsaniz beni haberdar edin

Validated by nokorr - 24 balandis 2008 02:23