Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-Danca - eu trabalho e estudo e você?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceİngilizceFransızcaDanca

Kategori Chat / Sohbet - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
eu trabalho e estudo e você?
Metin
Öneri gamine
Kaynak dil: Portekizce

eu trabalho e estudo e você?

Başlık
jeg studerer og arbejder. Hvad med dig?
Tercüme
Danca

Çeviri nina_ninja
Hedef dil: Danca

jeg studerer og arbejder. Hvad med dig?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
her denne tekst oversat til dansk.
En son Anita_Luciano tarafından onaylandı - 1 Mayıs 2008 16:23





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

29 Nisan 2008 21:34

Anita_Luciano
Mesaj Sayısı: 1670
jeg studereR

29 Nisan 2008 22:50

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Hvordan skal jeg gøre for at rette det? du har som sædvanligt ret. Kys

30 Nisan 2008 16:30

nina_ninja
Mesaj Sayısı: 1
det ved jeg desværre ikke lige, men jeg kan prøve at finde ud af det. kys

30 Nisan 2008 18:21

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
tak skal du ha' nina ninja.

1 Mayıs 2008 16:22

Anita_Luciano
Mesaj Sayısı: 1670
jeg retter det lige for jer :-)

1 Mayıs 2008 16:59

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
tak skal du ha' Anita. Altid der når vi har for dig. SMIL.