Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Δανέζικα - eu trabalho e estudo e você?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΑγγλικάΓαλλικάΔανέζικα

Κατηγορία Chat - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
eu trabalho e estudo e você?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gamine
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

eu trabalho e estudo e você?

τίτλος
jeg studerer og arbejder. Hvad med dig?
Μετάφραση
Δανέζικα

Μεταφράστηκε από nina_ninja
Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα

jeg studerer og arbejder. Hvad med dig?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
her denne tekst oversat til dansk.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Anita_Luciano - 1 Μάϊ 2008 16:23





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

29 Απρίλιος 2008 21:34

Anita_Luciano
Αριθμός μηνυμάτων: 1670
jeg studereR

29 Απρίλιος 2008 22:50

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Hvordan skal jeg gøre for at rette det? du har som sædvanligt ret. Kys

30 Απρίλιος 2008 16:30

nina_ninja
Αριθμός μηνυμάτων: 1
det ved jeg desværre ikke lige, men jeg kan prøve at finde ud af det. kys

30 Απρίλιος 2008 18:21

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
tak skal du ha' nina ninja.

1 Μάϊ 2008 16:22

Anita_Luciano
Αριθμός μηνυμάτων: 1670
jeg retter det lige for jer :-)

1 Μάϊ 2008 16:59

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
tak skal du ha' Anita. Altid der når vi har for dig. SMIL.