Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt-Danskt - eu trabalho e estudo e você?

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PortugisisktEnsktFransktDanskt

Bólkur Prát - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
eu trabalho e estudo e você?
Tekstur
Framborið av gamine
Uppruna mál: Portugisiskt

eu trabalho e estudo e você?

Heiti
jeg studerer og arbejder. Hvad med dig?
Umseting
Danskt

Umsett av nina_ninja
Ynskt mál: Danskt

jeg studerer og arbejder. Hvad med dig?
Viðmerking um umsetingina
her denne tekst oversat til dansk.
Góðkent av Anita_Luciano - 1 Mai 2008 16:23





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

29 Apríl 2008 21:34

Anita_Luciano
Tal av boðum: 1670
jeg studereR

29 Apríl 2008 22:50

gamine
Tal av boðum: 4611
Hvordan skal jeg gøre for at rette det? du har som sædvanligt ret. Kys

30 Apríl 2008 16:30

nina_ninja
Tal av boðum: 1
det ved jeg desværre ikke lige, men jeg kan prøve at finde ud af det. kys

30 Apríl 2008 18:21

gamine
Tal av boðum: 4611
tak skal du ha' nina ninja.

1 Mai 2008 16:22

Anita_Luciano
Tal av boðum: 1670
jeg retter det lige for jer :-)

1 Mai 2008 16:59

gamine
Tal av boðum: 4611
tak skal du ha' Anita. Altid der når vi har for dig. SMIL.