Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Датский - eu trabalho e estudo e você?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАнглийскийФранцузскийДатский

Категория Чат - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
eu trabalho e estudo e você?
Tекст
Добавлено gamine
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

eu trabalho e estudo e você?

Статус
jeg studerer og arbejder. Hvad med dig?
Перевод
Датский

Перевод сделан nina_ninja
Язык, на который нужно перевести: Датский

jeg studerer og arbejder. Hvad med dig?
Комментарии для переводчика
her denne tekst oversat til dansk.
Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 1 Май 2008 16:23





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

29 Апрель 2008 21:34

Anita_Luciano
Кол-во сообщений: 1670
jeg studereR

29 Апрель 2008 22:50

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Hvordan skal jeg gøre for at rette det? du har som sædvanligt ret. Kys

30 Апрель 2008 16:30

nina_ninja
Кол-во сообщений: 1
det ved jeg desværre ikke lige, men jeg kan prøve at finde ud af det. kys

30 Апрель 2008 18:21

gamine
Кол-во сообщений: 4611
tak skal du ha' nina ninja.

1 Май 2008 16:22

Anita_Luciano
Кол-во сообщений: 1670
jeg retter det lige for jer :-)

1 Май 2008 16:59

gamine
Кол-во сообщений: 4611
tak skal du ha' Anita. Altid der når vi har for dig. SMIL.