Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Portekizce-Romence - Cristian nÃ£o sejas parvo em perderes essa...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Portekizce

Romence

Kategori Gunluk hayat

Başlık	Cristian nÃ£o sejas parvo em perderes essa...
Metin Öneri Danok	Kaynak dil: Portekizce Cristian nÃ£o sejas parvo em perderes essa amizade, sem ele nao tens amigos de geito, ou amigos como ele! reconsiderate e cede um bucado e volta a ter a tua amizade como tinhas antes!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Eu sÃ³ portugues e nao sei romeno, gostava de saber, mas nÃ£o sei, se nÃ£o fosse muito mal eu queria que me traduzi-sem isto para romeno, Ã© muito importante!

Başlık	Cristian, nu fi necugetat Ã®n pierderea acestei ...
Tercüme Romence Çeviri MÃ¥ddie	Hedef dil: Romence Cristian, nu fi necugetat Ã®n pierderea acestei prietenii; fÄƒrÄƒ el nu ai prieteni sau nu ai prieteni ca el! Mai gÃ¢ndeÅŸte-te, lasÄƒ de la tine ÅŸi Ã®ntoarce-te la prietenia pe care o aveai Ã®nainte!

En son azitrad tarafından onaylandı - 3 Mayıs 2008 10:05