Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски-Румънски - Cristian nÃ£o sejas parvo em perderes essa...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски

Румънски

Категория Битие

Заглавие	Cristian nÃ£o sejas parvo em perderes essa...
Текст Предоставено от Danok	Език, от който се превежда: Португалски Cristian nÃ£o sejas parvo em perderes essa amizade, sem ele nao tens amigos de geito, ou amigos como ele! reconsiderate e cede um bucado e volta a ter a tua amizade como tinhas antes!
Забележки за превода	Eu sÃ³ portugues e nao sei romeno, gostava de saber, mas nÃ£o sei, se nÃ£o fosse muito mal eu queria que me traduzi-sem isto para romeno, Ã© muito importante!

Заглавие	Cristian, nu fi necugetat Ã®n pierderea acestei ...
Превод Румънски Преведено от MÃ¥ddie	Желан език: Румънски Cristian, nu fi necugetat Ã®n pierderea acestei prietenii; fÄƒrÄƒ el nu ai prieteni sau nu ai prieteni ca el! Mai gÃ¢ndeÅŸte-te, lasÄƒ de la tine ÅŸi Ã®ntoarce-te la prietenia pe care o aveai Ã®nainte!

За последен път се одобри от azitrad - 3 Май 2008 10:05