Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-罗马尼亚语 - Cristian não sejas parvo em perderes essa...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语罗马尼亚语

讨论区 日常生活

标题
Cristian não sejas parvo em perderes essa...
正文
提交 Danok
源语言: 葡萄牙语

Cristian não sejas parvo em perderes essa amizade, sem ele nao tens amigos de geito, ou amigos como ele! reconsiderate e cede um bucado e volta a ter a tua amizade como tinhas antes!
给这篇翻译加备注
Eu só portugues e nao sei romeno, gostava de saber, mas não sei, se não fosse muito mal eu queria que me traduzi-sem isto para romeno, é muito importante!

标题
Cristian, nu fi necugetat în pierderea acestei ...
翻译
罗马尼亚语

翻译 MÃ¥ddie
目的语言: 罗马尼亚语


Cristian, nu fi necugetat în pierderea acestei prietenii; fără el nu ai prieteni sau nu ai prieteni ca el! Mai gândeşte-te, lasă de la tine şi întoarce-te la prietenia pe care o aveai înainte!
azitrad认可或编辑 - 2008年 五月 3日 10:05