Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - My God

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HırvatçaİngilizceTürkçe

Kategori Cumle - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
My God
Metin
Öneri mersiii
Kaynak dil: İngilizce Çeviri markova

My God! it's that he is not only ill-mannered, but also totally rattlebrained
Çeviriyle ilgili açıklamalar
he/she/it

Başlık
Aman tanrım
Tercüme
Türkçe

Çeviri Queenbee
Hedef dil: Türkçe

Aman tanrım, o sadece görgüsüz değil aynı zamanda tamamen beyinsiz
En son handyy tarafından onaylandı - 30 Haziran 2008 18:11





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

30 Haziran 2008 14:18

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
Hi Queenbee,

doesn't "rattlebrained" mean "foolish/lacking sense"?? (something like "beyinsiz, boş kafalı,etc." )