Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Turqisht - My God

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: KroatishtAnglishtTurqisht

Kategori Fjali - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
My God
Tekst
Prezantuar nga mersiii
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga markova

My God! it's that he is not only ill-mannered, but also totally rattlebrained
Vërejtje rreth përkthimit
he/she/it

Titull
Aman tanrım
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga Queenbee
Përkthe në: Turqisht

Aman tanrım, o sadece görgüsüz değil aynı zamanda tamamen beyinsiz
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 30 Qershor 2008 18:11





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Qershor 2008 14:18

handyy
Numri i postimeve: 2118
Hi Queenbee,

doesn't "rattlebrained" mean "foolish/lacking sense"?? (something like "beyinsiz, boş kafalı,etc." )