ترجمه - انگلیسی-ترکی - My God

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	My God
متن mersiii پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی markova ترجمه شده توسط My God! it's that he is not only ill-mannered, but also totally rattlebrained
ملاحظاتی درباره ترجمه	he/she/it

عنوان	Aman tanrÄ±m
ترجمه ترکی Queenbee ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Aman tanrÄ±m, o sadece gÃ¶rgÃ¼sÃ¼z deÄŸil aynÄ± zamanda tamamen beyinsiz

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 30 ژوئن 2008 18:11

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		30 ژوئن 2008 14:18
	handyy تعداد پیامها: 2118	Hi Queenbee, doesn't "rattlebrained" mean "foolish/lacking sense"?? (something like "beyinsiz, boÅŸ kafalÄ±,etc." )