Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İtalyanca - Está beleza para você, gatinha?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİtalyanca

Kategori Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Está beleza para você, gatinha?
Metin
Öneri gaia582
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Está beleza para você, gatinha?
Estou com saudades...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"Gatinha" = "fancy girl"

Text corrected. Before editing:
"ta eleza pra vc gatinha
estou com saudades"
<goncin />.

Başlık
Ti va bene, bellezza?
Tercüme
İtalyanca

Çeviri goncin
Hedef dil: İtalyanca

Ti va bene, bellezza?
Mi manchi...
En son ali84 tarafından onaylandı - 20 Ağustos 2008 21:08