Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Fransızca - tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı?...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceRusçaFransızcaAlmanca

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Başlık
tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı?...
Metin
Öneri gamine
Kaynak dil: Türkçe

tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı? bir yerlerde oturur birşeyler içeriz. gece bizi nereye sürüklerse oraya gideriz.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ingiliz ingilizcesi veya amerikan ingilizcesi.

Başlık
Pouvons nous parler ?
Tercüme
Fransızca

Çeviri gamine
Hedef dil: Fransızca

pouvons nous nous rencontrer? et si nous sortions ce soir? nous pouvons nous asseoir quelque part et prendre un verre. nous irons là ou la soirée nous amènera.
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 14 Temmuz 2008 12:27