Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Francuski - tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı?...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiRuskiFrancuskiNjemački

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı?...
Tekst
Poslao gamine
Izvorni jezik: Turski

tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı? bir yerlerde oturur birşeyler içeriz. gece bizi nereye sürüklerse oraya gideriz.
Primjedbe o prijevodu
ingiliz ingilizcesi veya amerikan ingilizcesi.

Naslov
Pouvons nous parler ?
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

pouvons nous nous rencontrer? et si nous sortions ce soir? nous pouvons nous asseoir quelque part et prendre un verre. nous irons là ou la soirée nous amènera.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 14 srpanj 2008 12:27