Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - İtalyanca-Türkçe - ciao sono valentina io adesse in sardegna sto...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaTürkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
ciao sono valentina io adesse in sardegna sto...
Metin
Öneri stefan27
Kaynak dil: İtalyanca

ciao sono valentina io adesse in sardegna sto lavorando come sempre da poco stata in ucraina tre mezi un meze fa tornata io a te mandato auguri per complianno ma tunon risposto ti voglio bene sei bello da marire..

Başlık
Merhaba ben Valentina...
Tercüme
Türkçe

Çeviri delvin
Hedef dil: Türkçe

Merhaba ben Valentina, şimdi Sardegna'dayım ve her zamanki gibi çalışıyorum. kısa bir süreliğine Ukrayna'daydım, bir ay önce döndüm. sana doğum günün için tebrik yolladım ama sen bana cevap vermedin. seni seviyorum, gerçekten çok yakışıklısın.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 31 Ağustos 2008 23:53