Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-トルコ語 - ciao sono valentina io adesse in sardegna sto...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
ciao sono valentina io adesse in sardegna sto...
テキスト
stefan27様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

ciao sono valentina io adesse in sardegna sto lavorando come sempre da poco stata in ucraina tre mezi un meze fa tornata io a te mandato auguri per complianno ma tunon risposto ti voglio bene sei bello da marire..

タイトル
Merhaba ben Valentina...
翻訳
トルコ語

delvin様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Merhaba ben Valentina, şimdi Sardegna'dayım ve her zamanki gibi çalışıyorum. kısa bir süreliğine Ukrayna'daydım, bir ay önce döndüm. sana doğum günün için tebrik yolladım ama sen bana cevap vermedin. seni seviyorum, gerçekten çok yakışıklısın.
最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 8月 31日 23:53