Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Turkų - ciao sono valentina io adesse in sardegna sto...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ciao sono valentina io adesse in sardegna sto...
Tekstas Pateikta stefan27	Originalo kalba: Italų ciao sono valentina io adesse in sardegna sto lavorando come sempre da poco stata in ucraina tre mezi un meze fa tornata io a te mandato auguri per complianno ma tunon risposto ti voglio bene sei bello da marire..

Pavadinimas	Merhaba ben Valentina...
Vertimas Turkų Išvertė delvin	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Merhaba ben Valentina, ÅŸimdi Sardegna'dayÄ±m ve her zamanki gibi Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. kÄ±sa bir sÃ¼reliÄŸine Ukrayna'daydÄ±m, bir ay Ã¶nce dÃ¶ndÃ¼m. sana doÄŸum gÃ¼nÃ¼n iÃ§in tebrik yolladÄ±m ama sen bana cevap vermedin. seni seviyorum, gerÃ§ekten Ã§ok yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±sÄ±n.

Validated by FIGEN KIRCI - 31 rugpjūtis 2008 23:53