Tercüme - İngilizce-Fransızca - When everyone considers me to be dead

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	When everyone considers me to be dead
Metin Öneri matess20	Kaynak dil: İngilizce Çeviri goncin "When everyone considers me to be dead, I'll reborn as many times as necessary, because I'll be free like my destiny."

Başlık	Ã€ chaque fois que...
Tercüme Fransızca Çeviri matess20	Hedef dil: Fransızca "Ã€ chaque fois que tous me penseront mort, je renaÃ®trai autant de fois qu'il sera nÃ©cessaire, parce que je serai libre comme mon destin."
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"DestinÃ©e" or "destin" can be used. "tout le monde" can be used as well in place of "tous".

En son Botica tarafından onaylandı - 3 Eylül 2008 18:22